giovedì 27 marzo 2008

+44 - No It Isn't



Di solito se metto canzoni le metto perché tipo raffigurano un certo periodo che sto passando, o perché mi rappresentano in un qualche modo, comunque mai a caso... Stavolta la metto ma non per il significato, semplicemente perché l'ho sentita, e mi garba un Kasino... Bella!
Tra l'altro per gli appassionati di blink (vedi me :D) questo video è una vera chicca!
Godetevela!





Please understand 
This isn't just goodbye
This is I cant stand you
This is where the road crashed into the ocean
It rises all around me
And now we're barely breathing
A thousand faces we'll choose to ignore

Curse my enemies forever
Lets slit our wrists and burn down something beautiful
This desperation leaves me overjoyed
With fading lights that leads us past the lives that we destroy

I listen to you cry
I cry for less attention
But both my hands are tied 
And I'm pushed into the deep end
I listen to you talk but talk is cheap
And my mouth is filled with blood
From trying not to speak
So search for an excuse
And someone to believe you
In foreign dressing rooms
I'm empty with the need to 

Curse my enemies forever
Lets slit our wrists and burn down something beautiful
This desperation is leaving me overjoyed
With fading lights that leads us past the lives that we destroy

Please understand 
This isn't just goodbye
This is I cant stand you



Titolo tradotto: No, non è

Per favore cerca di capire
questo non è proprio un addio 
questo è che non ti sopporto
Questo è dove la strada finisce nell'oceano
Cresce tutto intorno a me
ed ora stiamo a mala pena respirando 
un migliaio di facce che decideremo di ignorare

Maledire i miei nemici per sempre
tagliamoci le vene e bruciamo qualcosa di magnifico
questa disperazione mi lascia pieno di felicità
con le luci che si affievoliscono che ci conducono oltre le vite che distruggiamo

Ti sento piangere
Piango per la minore attenzione
ma entrambe le mie mani sono legate
ed io sono condanonato nella fine profonda
E ti sento parlare, 
ma le parole valgono poco
e la mia bocca è piena di sangue
dal cercare di non parlare
Quindi cerca una scusa 
e qualcuno che ti creda
in camerini sconosciuti
sono vuoto con il bisogno di 

Maledire i miei nemici per sempre 
tagliamoci le vene e bruciamo qualcosa di straordinario
questa disperazione mi lascia pieno di felicità 
con le luci che si affievoliscono che ci conducono oltre le vite che distruggiamo

Per favore cerca di capire
questo non è proprio un addio
questo vuol dire che non ti sopporto

Nessun commento: